Matt
Filter half empty/ half full is normal. Sounds to me that the hose and / or pipe is a road draft tube, it relieves crankcase pressure. Your engine is pre- smog and road draft tubes were necessary as were open filters on the oil filler tube.