How about trying an O-ring that's just a tiny bit fatter?