I was thinking he meant torque induced flex.

If it were causing the pipes to contact something like the frame, that certainly would cause noise.

In that case, rubber isolator hanger front and back, with flex pipe at the front would certainly fix the problem.