If it were me? I'd start with the body and frame already assembled and then do all the mock up work.
Get the suspensions where I like them and then verify the brakes will be able to fit/work...
then Mock up the motor and tranny, put the front-end back on and get a radiator in it...
You could even get the exhaust mocked up and in.

Then blow it all apart for finishes.