It sounds like the trans needs a vacuum source which is equivalent to what it had previously.
The strength of vacuum will vary depending on where it is sourced.