That is the vacuum pot for the secondaries, and that is the atmospheric side (non vacuum). Are you sure it fuel and not condensation? Remove the four screw on top pull the cover and look at the top side of the diaphragm, you should be able to see damage if it is bad. But again, are you sure it fuel, shouldn't be any fuel at this diaphragm.