Normally you would place the new metal,which is slightly larger than the hole behind the hole. Once welded, it will be slightly recessed thus, the need for bondo.
Prime the area after grinding w/epoxy primer then place the bondo oner the primer.
Don