Maybe have an assistant eyeball the calipers during the first pump. Look for pads moving, they should have little discernable movement. It almost sounds as if the pads are popping back away from the discs, similar to shoes not properly adjusted to drums.