Take it to a radiator shop and tell them "fix it". They can do it. They can also repair any pin-hole leaks that have a way of appearing on the top of the tank above the fuel. I have done the sloshing routine to coat the inner surface and believe me, its a real pain.

Jim