On the 3rd gen F bodies, the guys that got an in tank sender have modded the feed line inside the tank by adding the appropriate length of stainless tube fit with compression fittings with a new sock filter with no issues.
If you are interested I can send you the link