Whether your brother's build got registered and sold has little bearing on whether it was legal. If that vehicle gets wrecked, stolen, or any other situation which initiates a detailed inspection then the new owner could be in trouble, and don't think it can't find its way back to the builder.

Everything is state specific, it's best to learn first, do it right.