Very hard to say without pictures showing what you're needing to cut for the new lenses. Your post says "...some new lenses...", but then says "...new buckets that I am installing in the back." I'm probably dense, but I don't understand what you're asking here? Fiberglass is about as easy to cut as anything - abrasives, toothed blades, die grinder bits... Maybe some pictures would help?