I did almost the same. Made an adapter to pressurize a gallon can with air on top, a tube just above the bottom would carry the pressurized fluid through a hose to another flat adapter clamped to the top of the master. A thick rubber sheet glued to the flat plate kept the fluid in. Then I could just pop open the bleeders one at a time.