You're showing pics of the area needed for measurements. Don't want to sound stupid here but is there a reason you can't take a tape measure and just get the measurements?
When I do mock up for any metal work, I always start with cardboard. Make the floors out of cardboard and then you have something to measure, cut and fit .