What type of fuel lines did the builder use from the tank to the engine? If it's a stainlees steel braided type of fuel line, some are known to allow gas odors. You're going to have to investigate the source yourself, remember with gas, it's the vapors that ignites not the liquid.

Mike