You could also pop rivet the patch down along with some sealant. Not the absolutely perfect way to do a floor repair but you don't want to weld it you say. That hole was probablly caused by someone putting a bottle jack in the wrong spot.

Don