Sounds like you should pull the heads and check hole alignment with the block and gaskets. If water is flowing in that fast, there has to almost be something else wrong. I don't think a crack will send water into the cylinders that fast with the motor being cool. Probably no other way to tell except pull the intake and heads.