Yeah, the float level is the first thing to check. Easy on Holleys, just pull the little plugs.
Shop full of fumes sounds rich, all right! Almost too rich to just be jets. If the carb sat on the shelf for a long time, the gaskets could have dried out and shrunk, causing fuel to get to places it shouldn't. Not so common now, with composite gaskets, but it still happens.