You know how, when someone says something is wrong, a possible cause of the problem instantly flashes through your mind? Well, here's what I envisioned as soon as I read this. The pressure feed line hose has disintegrated inside the hose and is blocking fluid to the box. This would also explain the pump getting hot, trying to push oil past a restriction.