I'm not a bodyman, but will offer something until one sees this and posts. Two ways to repair something like you describe. You can rework the metal that is there, or cut out a section and put in a new panel. Some patch panels are available from various vendors, and is often the easiest way to go, and you are working with new metal.

Don