engine running - vehicle warmed up and in park .. being dead on the mark is not critical .. i run my ford trans about a pint over full .. helps stop stalls in the morning ..