I'd call these guys and ask if they have something the lens fits into.
http://www.go-kat-go.com/taillights.html
or here
http://www.thehotrodgirl.com/taillights.html