actually there is a motorcycle junkyard here in town, I wonder if any of the reservoirs would work, I don't know how we'd tell if the lower reservoir were full, but I'm sure it could be adapted to work. most bikes have pretty utilitarian reservoirs, but if I can find an aluminum one I know somebody that works for an anodizer......

Red