Brake lines are something I don't play around with.........I have mine professionally done by someone like Inline Tubes or Finelines. They will properly flare the ends and use whatever size ends you request. Cost isn't bad at all.

BTW, you mention copper. I could be wrong, but I don't think you want anything copper near a fuel system, only steel or stainless steel.

Don