If the two tanks are interconnected and you don't have to switch from one tank to the other to use the fuel, you could fill both tanks using the existing filler tube since it is at the highest point. This is also providing that the line between the two tanks is of adequate size to permit fueling in less than a day.