Do you have some brake pedal free-play?
And a return spring setup?

You need a little bit of free-play so the M/C pushrod can retract far enough to unmask the port that allows 'make-up' fluid into the M/C bore.