Theres no set size,...its just what makes it simpler to do.
Try to weld anything too big and it will be hard and take lots of time.It is just quicker and less to grind off if the plug is used.
I would say anything over about a dime or nickle sized hole is going to be hard using a wire feed to do, unless you have a big stick welder.