You should be making a square filler piece to weld in first,from the back, then weld a bolt with the head cut off on the back. This way the filler is smooth, and much less weld is exposed on the front face.