If the Tranny calls for 80w-90 gear oil I would try to keep the same grade. We have switched many trucks over to synthetic gear oil, we tend to use 75w-90 or atleast what the manufacturer recomends. We haven't had any problems, other than the small leaks tend to get bigger lol