Put the car on a clean garage floor leave overnight, check where the leak spots are in the morning, then look up tp coresponding part of car to find leak, then take action to fix it.

ps: did you prime the pump while the engine was running, and cycle the steering fromm lock to lock a few times to get the air out of the system ?