Do you have hard piping to the fuel pump? If so, a short length of braided rubber line on both sides of the pump will isolate the vibration and noise from the fuel line.