How about building a room inside the shop for all your prep and paint work. You could insulate the heck out of it . A smaller space would be easier to heat. Kind of a low tech paint booth. With a 40 x 60 shop you have plenting of room.