These guys used to make adapters for the early hemi, but I'm not sure if they still do. Email them and ask, or maybe one of the other members on here will know of a matchup with a later box.
http://www.transmissionadapters.com/index.htm