You can source dual Boosters from early 1960's Rovers (english car) they where a dunlop or girling system,,,some jags had a dual setup as well.
also,,sounds like you havent installed the pressure limiting valve to the rear brakes.
80% of the braking comes from the front discs,,,the limiting valve reduces pressure to the rears.