Take it to a machine shop and make them deal with it. Some shops have a fancy process that uses a special welding electrode to dissolve the bolt out of the hole. I also recommend you have it magnafluxed after heating, if you got it hot enough to glow.