Just a thought....
Had a buddy with a HiPo 327 who had the heads milled so much it caused the same problem. He also had problems with water getting in the oil. Your comment about the heads seeming too far apart rattled the ol' brain.