Take the door panel off and have at it, fairly straightforward operation. If in doubt about putting it back together, get out the trusty digital camera and take a pic or two before you dissassemble anything.

It should mainly be a matter of carefully getting the old glass out of the channel and putting the new glass in. Roll the window all the way up and be sure the glass is seated all the way in the bottom channel.