Don't do it. The 305 heads have small ports and valves and they will choke a 350. 305 heads have small combustion chambers. If you run them with flat tops your compression will be impractical for the street.