A bzillion years ago I had a '54 Ford with an early 265 in it. The guy that put the engine in just fabricated a brace across the front between the two rails and welded two long bolts onto the brace to set the engine mounts down on.