since a 48 ford had a leaf spring, how can cutting it lower the car? Maybe the spring can be rearched, etc.

A dropped axle is the easy way to retain the geometry