i'd drill a hole on the highest spot on the fill tube & then solder in a nipple of some kind. then plumb in the hose or tubing u'll use & route in outside. another thing i always do is put a small inline filter at the very end to keep out anykind of dirt that mite get in the tank because of how is expands & contracts...joe