Take a look at the ring gear where the starter drive meshes with the teeth,,,,look for offsett mesh,,,,,also look at the starter drive gear,,,inspect it for signs of offset also.
Finally get a look at the flex plate if it's an automatic,,and look for loose bolts,,and cracks in the flex plate.
Repair accordingly
Good Luck