I am not sure of the differences between the two cars but you should do a lot of measuring and checking before jumping into this. The easiest route would be to get another CAR frame from the same family. All of the G bodies use the same chassis so I think that would be a better option if the El Camino turns into a major hack job...
Mark