Really hard tell, but could be a late 50's early 60s Pontiac or Oldsmobile rear end.

https://www.ebay.com/itm/1957-58-59-60-61-64-PONTIAC-OLDS-REAR-9-3-AXLE-HOUSING-/380848984527?_ul=IL


.