What possible advantage would you achieve by switching to a 396? From a restoration point of view, the numbers won't match anyway.

Order some re-pop 396 decals for the motor and call it good.