Hi Pozz
I have a rear end from a 60 Ford Fairlane 500 6 cylinder car. I'm not sure what size it is or how many splines. Maybe someone has the specs for it.
My neighbor has half a dozen Ford pickups in his back yard from the 70s and 80s. They all have good rear ends. I can get you one of them if it will work.
AL