The shell won't get that hot, there is some air between the radiator and it. I can lay my hand up on mine and it is cool to the touch after running. As mentioned, the Summer sun will get it hotter than the radiator will.

Don