Brian,

You're right. You don't need HVLP, and a standard gun will work. I just tossed in the HVLP idea in case he didn't have a gun. In my opinion, HVLP is much easier to use, and you've got a better chance of a good job with the high-solids paints.