Check out Fairborn Studebaker for axle shafts. You'll need drum pullers to pull the drums of the axle shafts. You might want to join the Studebaker Drivers Club and get a copy of the Studebaker service manual for your car.

My only suggestion is to replace the OEM wiring harness at the right time. My personal thought is that it looks like a fire waiting to happen.