Regarding the glass problem, here:

The front and back glass are the only real stickers in a case like this, as the glass is a bit hard to find, in good shape. The side glass is a different story; since it is all flat glass, any good glass shop should be able to fit and cut it. I know that today is a different time, and all that, but the fact remains the same; if they can't cut and fit flat auto glass, they ain't much of a shop (jmho).

However, there are some outfits making new replacement glass for old cars, now, including some of the compound curved fronts and rears. Check out the ads in Hemmings, or some of the Street Rodding magazines.